convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires中文是什么意思

• 国际防止船舶造成污染公约
  防止船污公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "convention internationale"中文翻译    国际法
• "internationale"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "prévention"中文翻译    音标：[prevãsjɔ̃] f. 偏见，成见；拘押；控告；拘留期；预防措施 f. 偏见, 成见
• "prévention de la pollution"中文翻译    污染控制 补救措施 污染防治 减少污染 污染物的生物处理 预防污染
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pollution"中文翻译    音标：[pɔlysjɔ̃] f. 弄脏；污染；手淫；遗精 f. 污染 专业辞典 n.f.
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "navires"中文翻译    船运业 海运费 航运 船运 船舶
• "protocole de 1978 relatif à la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires" 中文翻译 :    国际防止船舶污染公约的1978年议定书
• "convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures" 中文翻译 :    国际防止海上油污公约
• "convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs" 中文翻译 :    防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约
• "amendements à la convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures concernant la disposition des soutes et les limites à la grandeur des soutes" 中文翻译 :    1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案
• "amendements à la convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures relatif à la protection du récif de la grande barrière" 中文翻译 :    1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案
• "conférence internationale sur la sécurité des navires-citernes et la prévention de la pollution" 中文翻译 :    国际油轮安全和防止污染会议
• "convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute" 中文翻译 :    油舱公约国际油舱油污损害民事责任公约
• "annexe vi: règles relatives à la prévention de la pollution de l’atmosphère par les navires" 中文翻译 :    附件六——预防船舶空气污染条例
• "convention pour la prévention de la pollution marine d’origine tellurique" 中文翻译 :    防止陆源物质污染海洋公约巴黎公约
• "protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer par les opérations d’immersion effectuées par les navires et aéronefs" 中文翻译 :    防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书
• "convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures" 中文翻译 :    国际油污损害民事责任公约

• Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
  国际防止船舶造成污染公约
• Ii) Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
  114 ㈡ MARPOL
• Annexes I à V de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires de 1973
  国际防止船舶造成污染公约附件一至附件五
• Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
  第一九八和一九九条
• Membre du Comité d ' experts sur la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, La Vallette
  《国际防止船舶造成污染公约》专家委员会成员，瓦莱塔
• On a veillé à ce que la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires soit respectée.
  已做出努力确保执行《国际防止船舶污染公约》(《防止船污公约》)。
• Les normes qui pourront être établies se fonderont sur les principes énoncés dans l ' annexe pertinente de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires.
  可能制订的标准将反映《防污公约》附件所体现的原则。
• Les règlements énoncés dans la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL) ne seront pleinement appliqués que si l ' État du pavillon y donne réellement effet.
  防止船污公约规则的充分执行须取决于船旗国的有效执行和实施。
• Elle encourage le respect de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL), et notamment de son annexe V relative aux ordures.
  大力促进遵守《国际防止船舶造成污染公约》，特别是在关于垃圾问题的附件五。
• Les dispositions de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires relatives aux rejets prévoient une large zone où le rejet des eaux de ballast est autorisé.
  《防污公约》有关污水排放的条款允许在大面积的公海水域排放操作性污水。